Baru-baru ini, semakin sering pusat medis, terutama jika itu adalah klinik swasta, bersikeras perbedaan antara dua konsep ini, mencoba untuk menekankan bahwa ada perbedaan yang signifikan antara kata-kata ini. Apakah kedua kata ini benar-benar memiliki arti berbeda, Anda harus mencermati mereka.
Etimologi
Untuk memulainya, ada baiknya memahami etimologi atau asal dari setiap kata..
Dokter mata adalah kata yang berasal dari Yunani. Seperti banyak kata Yunani yang dipinjam yang berkaitan dengan bidang sains, ia memiliki dua akar:
- Ophthalmos, yang dalam bahasa Yunani berarti mata,
- Logo, yang pada gilirannya berarti sains atau pengajaran.
Jadi, mengumpulkan dua bagian ini, kita mendapatkan seseorang yang mempelajari organ penglihatan atau hanya mata.
Kata okuler datang ke Rusia dari Jerman dan Perancis pada abad XVIII-XIX, tetapi akarnya adalah Latin - oculus, yang dalam bahasa Latin berarti mata. Sekali lagi, seorang dokter mata.
Ternyata kedua kata ini menunjukkan seorang dokter yang menangani masalah mata. Ternyata kata-kata ini adalah sinonim, dan perbedaan dalam nama-nama dikaitkan dengan meminjam banyak kata, serta nama-nama dari dua bahasa "mati", Yunani dan Latin, dituturkan oleh orang Romawi kuno.Contoh-contoh lain dari pinjaman simultan seperti itu dapat diberikan, misalnya, nama-nama dewa mitologis yang turun kepada kita dalam dua cara. Jadi Zeus Yunani atau Jupiter Jupiter adalah kepala jajaran mitologis, Aphrodite Yunani atau Venus Venus adalah dewi cinta dan keindahan, dll..
Sains
Sekarang dirilis puluhan kamus ensiklopedis dan penjelasan yang berbeda. Dalam semua dari mereka, kedua istilah tersebut digunakan sebagai sinonim, meskipun dalam beberapa, ahli kacamata diindikasikan sebagai konsep yang ketinggalan zaman..
Adapun ilmu resmi, istilah ini masih digunakan dalam karya-karya ilmiah dan khusus. dokter mata, tepatnya sebagai ilmuwan. Dari sudut pandang ini, penggunaan istilah "dokter mata" adalah semacam perilaku buruk, tidak layak tingkat ilmiah yang tinggi.
Pendidikan
Jika Anda beralih ke daftar spesialisasi di universitas medis, maka di pintu keluar Anda dapat bertemu dengan dokter spesialis mata bersertifikat. Adalah dokter mata, dan bukan dokter mata, yang muncul dalam sertifikat pendidikan dan dalam semua sertifikat kualifikasi medis atau gelar akademik.
Legislasi
Saat ini, kegiatan medis agak diatur secara ketat oleh hukum, banyak norma dan konsep didokumentasikan dan dicatat. Apakah ada informasi dalam undang-undang tentang kata-kata itu? Paradoksnya, tetapi tersedia.
Semua jenis perawatan medis, layanan medis dan prosedur ditunjukkan dalam dokumen dengan nama "Nomenklatur kerja dan layanan dalam perawatan kesehatan". Versi pertama undang-undang ini diedit oleh V.I. Starodubov pada 2007. Sejak itu, dokumen tersebut telah mengalami banyak perubahan, karena teknologi medis tidak tinggal diam, mereka terus diperbarui dan diubah, termasuk nama-nama layanan.
Dalam dokumen ini, dan juga dalam edisi berikutnya, nama-nama yang terkait dengan manipulasi organ penglihatan ada dalam namanya, jika perlu, seorang dokter spesialis mata, dan bukan dokter spesialis mata. Berikut adalah contoh paling sederhana dari nama seperti itu: "Penerimaan primer dari dokter mata" (pemeriksaan, konsultasi).
Sekali lagi, ternyata kata "dokter mata" tidak dilarang, tetapi tidak ada dalam dokumen resmi.
Berlatih
Apa yang terjadi dalam praktik dalam kehidupan sehari-hari, dan bagaimana menggunakan kata-kata ini.
Saat menghubungi lembaga layanan kesehatan negara, kami akan selalu berbicara tentang dokter mata - pada tanda, dokumen, dll. Ini karena pusat negara diawasi oleh otoritas pengawas, dan semua kegiatan mereka harus mematuhi peraturan yang jelas. Kadang-kadang, demi kesederhanaan dan kenyamanan populasi, karyawan sendiri dalam beberapa daftar atau indeks menandatangani nama kedua dokter, karena banyak orang, terutama orang tua, tidak dapat segera menyadari bahwa istilah ini sama artinya.
Sedangkan untuk pusat medis swasta, maka penerbangan imajinasi tidak terbatas. Kantor-kantor inilah yang mencoba memainkan perbedaan yang seharusnya ada. Gradasi berikut menjadi leitmotif di sini: dokter mata adalah dokter yang melakukan pemeriksaan dan memberikan layanan rawat jalan, tetapi dokter spesialis mata adalah ahli bedah yang melakukan operasi mata yang kompleks, mengembalikan penglihatan, dan benar-benar memberi orang kehidupan kedua. Tetapi seperti yang sudah jelas, ini hanyalah trik pemasaran yang cerdas, karena seringkali kedua fungsi tersebut dilakukan oleh orang yang sama.Kesimpulan
Untuk meringkas hal di atas, ternyata dokter spesialis mata adalah nama resmi seorang spesialis yang menangani semua masalah yang terkait dengan organ penglihatan. Tetapi dokter mata atau hanya spesialis mata (kata eye digunakan di Rusia) adalah nama populer dari spesialis ini, yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Penggunaannya tidak akan menjadi kesalahan, tetapi tidak cocok untuk dokumen resmi. Karena itu, ketika menulis, misalnya, keluhan atau terima kasih, istilah "dokter mata" akan digunakan dengan benar.
Jadi, kata dokter mata dan dokter mata - sinonim, tetapi nama pertama adalah resmi, dan yang kedua digunakan dalam pidato sehari-hari, dan setiap upaya untuk bermain pada perbedaan mereka hanya bohong.
