Perbedaan antara Natalia dan Natalia

Natalia dan Natalia - dua nama Rusia yang indah ini sangat mirip satu sama lain dan, tampaknya, hanya berbeda dalam ejaan. Tetapi apakah ini benar-benar demikian, atau adakah perbedaan yang lebih global di antara mereka? Kami melacak sejarah terjadinya nama-nama ini.

Konten artikel

• Definisi
• Perbandingan
• Kesimpulan

Definisi

Natalya - setiap hari, penggunaan sehari-hari dari nama Natalia.

Natalia - turunan dari kata Latin "natalis", ejaan gereja.

Perbandingan

Jelas bahwa nama-nama ini terutama dibedakan dengan ejaan. Natalia adalah versi gereja dari nama itu, sementara Natalia adalah penggunaan sehari-harinya, yang terutama berakar di negara kita. Nama ini didasarkan pada kata Latin natalis, yang memiliki beberapa arti: jenis kelamin, tanah air, asli, asal. Artinya, bentuk Latin asli dianggap sebagai kata "Natalia", yang datang ke bahasa Rusia dalam bentuk ini. Seiring waktu, dalam pidato sehari-hari, itu semakin digantikan dengan nama Natalya, yang kemudian menjadi bentuk resmi. Natalia sekarang dianggap sebagai opsi usang..

Bentuk singkat dari nama Natalia - Natalie. Nataly disebut Natasha. Bagaimanapun, ini adalah nama yang sama dengan karakteristik yang sama. Dalam interpretasi modern, namanya diterjemahkan sebagai "Natal, diberkati, lahir di Natal." Opsi kecil: Natalya, Nata, Natusik, Natalka, dll. Meskipun nama Nata dianggap oleh beberapa orang sebagai independen, dibentuk dari bahasa Ibrani dan artinya "diberikan, diberikan." Juga di lingkungan Yahudi ada versi laki-laki nama - Nathan.

Peneliti nama mencatat bahwa Natalia dan Natalia memiliki spontanitas, mobilitas, dan petualangan. Mudah untuk mengatasi kesulitan, dalam situasi kehidupan yang sulit mereka bertindak sesuai dengan rencana yang telah disiapkan sebelumnya. Mereka adalah pencinta intrik dan psikolog terlahir dengan intuisi halus. Menjadi istri yang setia dan ibu yang peduli.

Kesimpulan

1. Natalia adalah versi gereja dari nama itu, sementara Natalia adalah penggunaan sehari-harinya, yang terutama berakar di negara kita.
2. Natalia - bentuk bahasa Latin asli (sekarang usang), Natalia - versi yang lebih modern.
3. Bentuk singkat dari nama Natalia - Natalie. Nataly disebut Natasha..