"Mesin otomotif, mesin mobil" - kedua ungkapan ini digunakan secara setara dalam bahasa Rusia. "Mesin tempel" - terdengar agak tidak biasa. Ungkapan "mesin jet" hanya dapat ditemukan dalam terjemahan otomatis yang buruk dari teks asing. Apa perbedaan antara konsep-konsep ini? Mari kita coba memahami masalah ini tanpa mempelajari hutan akademik bahasa Rusia.
Motor
- Engine (pembakaran internal atau listrik) - seperti kata yang mendefinisikan kamus penjelasan Ozhegov.
- Jantung atau mesin - penafsiran kata seperti itu menawarkan kamus jargon pencuri.
- Dalam kamus Ushakov Anda dapat menemukan arti lain dari kata tersebut: kru, kereta dengan mesin, mobil.
Istilah "motor" menurut kamus etimologis bahasa Rusia oleh Max Fasmer dipinjam dari Bahasa jerman. Akar Latin dapat ditelusuri dalam bahasa Eropa lainnya: Jerman "Motor", perancis "Moteur ", Bahasa inggris "Motor".
Paling sering kata motor digunakan dalam arti motor listrik atau mesin pembakaran internal: motor listrik, mesin pesawat, motor tempel.
Ini banyak digunakan dalam pembentukan kata-kata kompleks: pompa motor, motor infanteri, motor hidrolik. Dari kata motor kata sifat "motor", "bermotor" terbentuk.
Mesin
- Kamus Penjelasan Ozhegova mengidentifikasi dua arti dari istilah ini. Yang pertama adalah mesin yang mengubah beberapa bentuk energi menjadi kerja mekanis. Yang kedua (kiasan) - kekuatan yang mempromosikan pertumbuhan, pengembangan di bidang apa pun.
- Satu lagi interpretasi dapat ditemukan dalam kamus Ushakov: mesin yang menggerakkan sesuatu.
- Dalam kamus lain, mesin disebut mekanisme, agregat, mesin tenaga, mesin energi-daya, perangkat, tetapi hanya ada satu pengertian - konversi beberapa energi menjadi energi mekanik atau pekerjaan.
Kata itu berasal dari kata kerja "bergerak", dalam arti modern yang digunakan pada akhir abad ke-18, memiliki akar yang sama dalam bahasa Eropa Timur lainnya. Kata "bergerak" dicatat dalam berbagai sumber tertulis sejak abad ke-11..
Istilah mesin lebih umum di literatur teknis. Ini mencakup berbagai konsep, termasuk perangkat paling kuno dan eksotis untuk mendorong sesuatu. Kata ini dapat disebut perangkat untuk pergerakan kapal layar (turbin angin), penggerak beban penggerak jam (gravitasi), atau mesin roket luar angkasa (jet).
Istilah serupa motor dan mesin
Kamus yang dibahas di atas mendefinisikan kata-kata ini sebagai sinonim. Dan, memang, dalam banyak kasus, kedua istilah ini digunakan untuk merujuk ke perangkat yang menggerakkan suatu mekanisme. Jika kata itu digunakan untuk berarti pembangkit listrik kendaraan, peralatan industri atau peralatan rumah tangga, maka konsep-konsep ini setara, dan nuansa semantik tidak signifikan.
Pertimbangkan beberapa kasus di mana salah satu istilah dapat diganti dengan yang lain, tanpa mendistorsi makna dan melanggar gaya bicara:
- Berlaku untuk mesin listrik: motor listrik, motor listrik.
- Berlaku untuk mesin pembakaran internal: mesin bensin (mesin).
- Mengindikasikan pembangkit listrik dari kendaraan yang digerakkan oleh tenaga: mesin otomotif (mesin).
- Ini adalah perangkat penggerak untuk perkakas mesin, perkakas tangan, peralatan rumah tangga: motor (mesin) sebuah mesin bubut.
Perbedaan, fitur penggunaan
Mempertimbangkan penggunaan satu dan lainnya, seseorang dapat melakukan pengamatan berikut:
- Dalam literatur teknis, mesin tenaga listrik dalam banyak kasus disebut mesin. Misalnya: motor DC, motor induksi.
- Dalam fiksi, dalam ayat, lirik, kata motor lebih umum.
- Mesinnya mencakup kelompok konsep yang lebih luas, sedangkan motor utamanya adalah motor listrik atau ICE.
- Pembangkit listrik yang dipasang pada kendaraan biasanya disebut mesin, dan unit terpisah disebut motor..
- Untuk menunjuk mesin berdaya rendah, kata motor lebih sering digunakan. Motor penyedot debu, motor tempel.
- Untuk perangkat yang kuat, istilah engine, unit daya digunakan.
Beberapa contoh di mana mengganti satu istilah dengan yang lain akan terlihat tidak pantas:
- Jet, angin, mesin uap.
- Perahu motor, pabrik mesin, kompartemen mesin mobil.
- Jantung adalah mesin yang berapi-api, iklan adalah mesin perdagangan.
- Motor, mikromotor.
Fakta penasaran
Menariknya, dalam bahasa Inggris ada juga dua istilah untuk "jantung" mobil: "motor" dan "mesin". Saat ini, konsep-konsep ini telah menjadi identik, dan pada abad ke-15 kata mesin digunakan untuk berarti alat penyiksaan, perangkap, serta niat licik atau jahat..
Mesin terbesar dipasang di kapal yang melaju di laut. Mesin terbesar adalah kelautan! Mereka mencapai kekuasaan lebih dari 100.000 hp., silinder memiliki diameter sekitar 1 meter.
Kita terbiasa dengan kenyataan bahwa motor berputar terus menerus, tetapi ternyata ada mesin khusus yang dapat memutar sudut tertentu (step). Motor stepper digunakan, misalnya, dalam jam elektronik.
Ringkasan singkat
Studi ini tidak dimaksudkan untuk memiliki kedalaman dan keilmuan yang luar biasa, tetapi memungkinkan kesimpulan tertentu untuk ditarik. Dari sudut pandang teknis, sulit untuk membedakan fitur karakteristik dalam hal motor dan mesin. Perbedaannya terutama dalam fitur penggunaan kata-kata ini dalam teks-teks berbagai gaya dan tujuan.
Kata motor, yang menjadi bahasa Rusia pada awal industri otomotif, secara bertahap menjadi kurang umum, dan mesin, sebagai konsep yang lebih universal, semakin banyak ditemukan, terutama dalam literatur khusus dan dalam pidato profesional.
