Perbedaan antara Pinocchio dan Pinocchio

Pinocchio dan Pinocchio adalah karakter sastra yang luar biasa yang dapat disebut saudara kembar, terlepas dari kenyataan bahwa mereka dilahirkan pada waktu yang berbeda dan di berbagai negara. Kesamaan mereka dimanifestasikan tidak hanya dalam penampilan, tetapi juga dalam kemampuan untuk masuk ke cerita yang luar biasa, dalam hal apapun, keluar dari air kering dan tidak kehilangan pada saat yang sama disposisi ceria, murah hati dibumbui dengan kenakalan anak laki-laki. Tentu saja, Anda dapat membedakan anak laki-laki nakal ini dari satu sama lain jika Anda dengan cermat membaca buku yang menggambarkan petualangan mereka.

Konten artikel

• Perbandingan
• Tentang karakter
• Kesimpulan

Perbandingan

Pinokio - menghidupkan kembali boneka kayu, pahlawan dongeng A. Tolstoy "The Golden Key, atau The Adventures of Pinocchio". Pahlawan dongeng lainnya, Pinocchio, menjadi prototipe baginya, yang dipelajari pembaca dari halaman buku anak-anak oleh C. Collodi tentang petualangan seorang pria kayu.

Pinokio - karakter dongeng "Pinocchio, atau The Adventures of the Wooden Doll", dimana orang-orang Italia, sebagai tanda cinta universal, mendirikan sebuah monumen dengan tulisan: "Immortal Pinocchio - pembaca yang berterima kasih berusia empat hingga tujuh puluh tahun".

Tentang karakter

C. Collodi menciptakan pahlawannya dalam bentuk boneka yang diukir dari kayu ceri, tetapi memberinya ciri-ciri hidup seorang anak yang gelisah dengan kecenderungan penuh untuk kusta yang melekat pada masa kanak-kanak dan kurangnya rasa bahaya. Pinocchio ternyata sangat memesona sehingga pembaca dengan mudah memaafkannya kebodohan dan bahkan keegoisan, karena spontanitas dan sumber daya lebih penting, berkat itu ia mengatasi kesulitan dan situasi yang tidak terduga..

Pada saat publikasi dalam bahasa Rusia, kisah itu telah bertahan 480 edisi. Pada tahun 1906, penulis pemula A. Tolstoy begitu terbawa oleh karya luar biasa ini yang kemudian, setelah memperoleh pengalaman kreatif dan ketenaran sastra, ia menciptakan versinya sendiri tentang petualangan seorang pria kayu bernama Buratino.

Plot kisah kunci emas sebagian besar mengulangi rencana C. Collodi. Pinocchio, seperti Pinocchio, melarikan diri dari rumah dan bukannya sekolah masuk ke teater boneka. Pinocchio menikmati perlindungan peri muda - Gadis dengan rambut biru. Pacar Pinocchio menjadi Malvina, yang rajin membesarkan seorang lelaki yang keras kepala dan mencoba mengajarinya kebijaksanaan hidup. Baik Pinocchio dan Pinocchio menjadi korban kucing dan rubah yang licik, dengan naif menunggu pohon ajaib tumbuh dari koin yang terkubur di tanah..

Namun masih dalam petualangan Pinokio ada banyak kesulitan lagi. Dia berakhir di sebuah pulau lebah pekerja keras; dia melayani seorang petani dan, seperti anjing penjaga, menjaga kandang ayamnya; berubah menjadi keledai, dari kulit di mana mereka akan membuat drum. Pinocchio tidak lulus tes seperti itu, tetapi berkenalan dengan kura-kura Tortila dan belajar rahasia kunci emas. Dia harus mengatasi keserakahan Duremar, untuk melarikan diri dari penganiayaan Karabas, untuk membela Malvina dan Pierrot, untuk menyelamatkan boneka dari masalah.

Di akhir kisah, Pinocchio berubah menjadi bocah lelaki. Dengan Pinocchio, transformasi seperti itu tidak terjadi, walaupun dipahami bahwa, setelah kembali ke Papa Carlo, ia juga menjadi anak biasa..

Pinocchio tidak mendirikan monumen di Italia, tetapi minat dan perasaan menyentuh pembaca kami untuk pahlawan dongeng ini tidak kurang dari yang diekspresikan oleh pembaca Italia ke favorit sastra mereka..

Kesimpulan

1. Pinocchio adalah karakter dalam dongeng oleh penulis Italia C. Collodi. Pinocchio adalah pahlawan dongeng yang diciptakan oleh penulis Rusia A. Tolstoy.
2. Petualangan Pinocchio mulai dikenal pembaca pada akhir abad ke-19. The Tale of Pinocchio pertama kali diterbitkan pada tahun 1936.
3. Dalam dialek Tuscan, "Pinocchio" berarti "kacang pinus". Pinocchio diterjemahkan dari Italia ke dalam bahasa Rusia sebagai "boneka kayu".
4. Beberapa petualangan Pinocchio tidak termasuk dalam kisah A. Tolstoy versi pengarang. Pinokio terjadi cerita yang berbeda dari yang di mana karakter K. Collodi.