Perbedaan antara seorang Yahudi dan seorang Yahudi

Dalam bahasa Rusia modern, perbedaan antara seorang Yahudi dan seorang Yahudi jelas didefinisikan. Yahudi - kebangsaan, Yahudi - agama. Namun, pada waktu yang berbeda dan di antara orang-orang yang berbeda, pemisahan makna dari kata-kata ini tidak terlalu spesifik. Terutama mengingat bahwa sebelumnya, ketika orang-orang di luar agama sama sekali tidak ada (dengan pengecualian yang sangat, sangat besar), milik orang-orang Yahudi secara otomatis disamakan dengan agama Yahudi. Mari kita melihat nuansa semantik dalam retrospektif historis dan melihat bagaimana orang Yahudi berbeda dari orang Yahudi di berbagai negara di abad yang lalu..

Konten artikel

• Kesamaan dan perbedaan
• Perbandingan
• Meja

Kesamaan dan perbedaan

Istilah "Yahudi" pertama kali dicatat dalam Perjanjian Lama, yang disebut Tanah di antara para pengikut Yudaisme. Nenek moyang orang Yahudi, Abraham, disebut di sana "Abraham ha-hebri." Kata "Yahudi" juga muncul untuk pertama kalinya dalam Perjanjian Lama Tanach. Itu terjadi atas nama putra keempat Yakub, Yehuda, yang berarti "singa". Nama klan Yehuda setelah penghancuran Kuil Pertama (abad ke-6 SM) dan perbudakan sepuluh suku (klan) Israel dipindahkan ke semua orang Yahudi, karena keturunan Yehuda mulai menang secara kuantitatif..

Kemudian, ketika Timur Tengah menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi, orang-orang Yahudi menetap di luasnya, meletakkan dasar untuk "diaspora" - yaitu, hamburan atau pemukiman kembali, menurut terjemahan harfiah dari bahasa Yunani. Pada saat itu, perbedaan antara seorang Yahudi dan seorang Yahudi masih tidak relevan, karena makna dari kata-kata ini saling terkait; mungkin kita bahkan dapat mengatakan bahwa itu sama artinya. Tampaknya kelompok-kelompok Yahudi yang relatif kecil yang tinggal jauh dari satu sama lain dan dari tanah air historis mereka yang dikelilingi oleh negara-negara lain pasti akan berasimilasi. Namun, ini tidak terjadi. Mengapa?

Pertama, dalam agama Yahudi - Yudaisme - postulat umat pilihan Tuhan diletakkan. Setuju, faktor ini mendisiplinkan seseorang dan memperkuat identitas nasional. Selain itu, dalam hukum tradisional Yahudi - Tanakh - kriteria yang jelas ditetapkan siapa yang dapat dianggap sebagai orang Yahudi dan yang tidak. Misalnya, Anda bisa menjadi orang Yahudi dengan menjalani ritual khusus - giyur.

Perbandingan

Diaspora Yahudi telah lama ada di banyak negara. Mengingat bahwa di zaman kuno dan di Abad Pertengahan, hubungan antar negara sering kali sulit - karena keterpencilan, karena perang yang sedang berlangsung, atau karena perbedaan agama dari negara-negara tituler - komunitas ada untuk waktu yang lama, melupakan bahasa nenek moyang mereka dan menciptakan bahasa baru (misalnya ketika, ketika negara Israel dibentuk pada akhir 1940-an, orang-orang Yahudi dari seluruh dunia datang ke sana, ternyata mereka adalah penutur beberapa lusin bahasa). Bahkan tipe antropologis sering berubah: misalnya, orang-orang Yahudi di Afrika Utara dan Eropa berbeda, sejak abad terakhir hidup dikelilingi oleh Jerman dan Slavia dan, karena bercampur dengan mereka, telah memperoleh tampilan yang sedikit berbeda. Meskipun jumlah pernikahan campuran masih sedikit karena prasangka terhadap orang Yahudi dan karena isolasi mereka.

Menariknya, dari sudut pandang orang Yahudi ortodoks (yaitu agama), tidak ada perbedaan antara orang Yahudi dan orang Yahudi. Orang yang tidak terbiasa dengan budaya Yahudi bingung bahwa mereka tidak memiliki perbedaan antara kebangsaan dan agama. Sebagai contoh, seorang Yahudi ateis adalah seorang Yahudi yang lengkap, tetapi seorang Yahudi yang dengan tulus bertobat ke Kristen atau Islam tidak. Karena dari sudut pandang agama Yahudi, Kristus bukanlah Mesias, dan Muhammad adalah seorang nabi, dan seseorang yang mengklaim sebaliknya tidak mungkin seorang Yahudi (atau seorang Yahudi, yang sama bagi mereka). Begitulah logika Yahudi.

Meja

Tabel di bawah ini menunjukkan perbedaan antara seorang Yahudi dan seorang Yahudi. Benar, ini hanya berlaku untuk arti kata-kata ini dalam bahasa Rusia. Sementara di banyak bahasa lain, "Yahudi" dan "Yahudi" masih, seperti bertahun-tahun lalu, bersinonim.