Datang atau datang - bagaimana bisa benar?

"Lihat akarnya!" - Disebut Kozma Prutkov, hampir tidak berasumsi bahwa dia memberi kita petunjuk langsung dalam memilih ejaan yang benar dari kata "datang". Kompleksitas pilihan ini terletak pada kenyataan bahwa rangkaian kata kerja, termasuk yang berhubungan secara leksikal dengan makna kata kerja "datang", bentuk kata go, go, go, left, walk, dibentuk dari batang yang berbeda di mana tidak begitu mudah untuk membedakan inti akar.

Analisis morfemik dan pembentukan kata menunjukkan bahwa dalam seri ini bagian penting umum dari kata-kata secara grafis ditunjukkan oleh satu huruf - -dan-, yang, lebih lanjut, dapat dihilangkan, seperti dalam apa yang terjadi dalam kata-kata berjalan pergi, atau memiliki formulir pendek - -th- dalam kata-kata ayo, ayo.

Fenomena seperti itu tidak jarang terjadi dalam bahasa Slavonik Kuno, yang menjadi tujuan kata kerjanya. Dia dan beberapa kata kerja lain dari seri ini terbentuk dari akar -dan- menggunakan infiks -d- dan sufiks kata kerja  -t-, -l-, -sh-:

yeah yeah yeah.

Di awalan akar baris ini -dan- masuk ke bentuk singkat:

begitu-begitu-begitu, begitu-begitu-begitu-begitu-begitu-begitu.

Penting bahwa infiks tidak dapat mendahului root, yaitu, mengambil tempat antara awalan dan root, sehingga tidak ada alasan untuk menulis kata kerja dalam bentuk "datang".

Namun demikian, bentuk ini ditemukan dalam teks-teks sastra hingga paruh pertama abad ke-20 dan dipertahankan dalam pidato sehari-hari sebagai versi alternatif dari tingkat pengucapan yang diterima. Hal ini disebabkan oleh proses bahasa yang rumit, dinamika yang terkadang mengarah pada hasil yang sulit dijelaskan..

Menurut "Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia" yang disetujui oleh Akademi Ilmu Pengetahuan dan Departemen Pendidikan pada tahun 1956, bentuk normatif dari kata kerja bentuk sempurna "come" adalah penggunaannya dalam pidato lisan dan tertulis dengan konsonan akar pendek. th, tidak seperti bentuk "datang" yang usang menggunakan infix -d- dan hilangnya suara vokal akar.

Formulir "datang" direkam dalam "Kamus Ejaan Bahasa Rusia dengan Lampiran Aturan Ejaan", dirilis pada tahun 1956 di bawah kepemimpinan S. Ozhegov dan A. Shapiro.

menetapkan bahwa perbedaan antara kata kerja "datang" dan "datang" adalah sebagai berikut:

1. Ejaan kata "datang" mematuhi aturan modern ejaan Rusia. Bentuk "datang" sudah ketinggalan zaman dan tidak digunakan dalam bahasa modern.
2. Analisis morfemik kata kerja "datang" tidak mengungkapkan pelanggaran prinsip-prinsip pembentukan bentuk kata baru, yang bertindak dalam bahasa Rusia. Dalam bentuk usang dari kata kerja "come" infix -d- mengambil tempat atipikal untuk ini bagian dari kata antara awalan dan root.
3. Menurut persyaratan peraturan untuk pidato lisan dan tertulis, kata "datang" adalah bentuk yang benar. Ejaan dan pengucapan kata "datang" tidak sesuai dengan standar ejaan dan pengucapan bahasa Rusia modern.