Fraseologi memperkenalkan keragaman emosional ke dalam bahasa. Mereka memiliki banyak kesamaan dengan kata-kata individual, tetapi pada saat yang sama mereka memiliki atribut unik mereka sendiri. Apa perbedaan antara unit frasa dan kata? Mari kita coba mencari tahu.
Konten artikel
- Definisi
- Perbandingan
Definisi
Fraseologi - kombinasi kata-kata yang terbentuk dalam bahasa tersebut, yang dibedakan dengan kestabilannya. Contoh: ikuti arus, hantam uang, tangan di tangan.
Kata - unit linguistik paling penting yang digunakan untuk menamai objek tertentu dan karakteristiknya, serta mengekspresikan konsep abstrak. Setiap kata bertindak sebagai objek milik bagian tertentu dari ucapan.
untuk isi ↑Perbandingan
Jadi, di satu sisi, unit frasa mirip dengan kata-kata. Masing-masing dari mereka memiliki makna leksikal (kucing menangis berarti "kecil"). Beberapa unit frasa memiliki sinonim (burung pipit yang ditembak berarti sama dengan kalach parut - "seseorang yang telah melalui banyak hal, berpengalaman") atau antonim (dengan jiwa terbuka yang berseberangan dengan batu di dadanya).
Fraseologi, seperti kata-kata, bertindak sebagai anggota spesifik dari suatu kalimat ("Bahaya mengintai di setiap langkah" - di sini satuan frasa adalah keadaan). Fitur umum lainnya adalah kemampuan reproduksi, yaitu penggunaan unit bicara dalam bentuk yang telah lama ada dalam bahasa, dan bukan penciptaannya setiap kali atas kehendak pembicara..
Iklan
Namun, ada juga yang membuat perbedaan antara unit kata dan kata. Jadi, ungkapan adalah unit yang lebih kompleks. Jika morfem adalah bagian penting dari kata-kata individual dari suatu bahasa, maka kata-kata yang dilipat satu sama lain sesuai dengan aturan tata bahasa bertindak sebagai elemen struktural dari unit-unit fraseologis.
Konstruksi fraseologi mencakup setidaknya dua kata, dan seringkali lebih. Terlebih lagi, kata-kata biasa memiliki makna independen dalam bahasa, dan dalam fraseologisme mereka dirampas kemerdekaannya, dan hanya bersama-sama mereka mewakili ekspresi yang bermakna. Selain itu, elemen yang tidak pernah digunakan di luar ungkapan seperti itu (terbalik) dapat dimasukkan dalam ungkapan..
Mari kita juga mempertimbangkan apa perbedaan antara unit fraseologis dan kata sehubungan dengan konten dan ekspresifnya. Harus dikatakan bahwa unit-unit ungkapan selalu mengungkapkan suatu kebijaksanaan tertentu. Mereka mungkin mengandung jargon, dialektisme, atau komponen aneh lainnya. Jika kita berbicara tentang kata-kata, maka beberapa di antaranya adalah kosakata netral atau resmi, tidak menyebabkan hampir semua asosiasi.
