Julukan dan metafora berhubungan dengan sarana ekspresi artistik, karena pidato menjadi gaya ekspresif, figuratif, cerah. Menentukan perbedaannya bisa sulit karena fakta bahwa baik metafora dan julukan tidak memiliki makna langsung tetapi kiasan yang terjadi pada tingkat hubungan asosiatif antara objek, fenomena, tanda-tanda, tindakan, atau kondisi mereka..
Julukan adalah definisi figuratif, yang merupakan fitur pembeda yang stabil dari gambar: bumi lembab, reaksi cepat kilat; diam-diam bersaksi; menyapu.
Dalam sebuah kalimat, julukan selalu dikaitkan dengan kata yang diacu: kata benda atau kata kerja. Sebagai contoh: salju beku, matahari lembut; berkerut menyakitkan.
Menurut fungsi makna dan gaya, julukan diklasifikasikan sebagai permanen, grafis dan ekspresif.
Julukan permanen adalah ciri dari pidato sehari-hari dan cerita rakyat. Mereka stabil dan sering dianggap sebagai giliran bicara yang tak terpisahkan diberkahi dengan makna simbolis: orang baik, hangat negara, dunia kuno, menyiapkan, menerbangkan peluru.
Dalam julukan kiasan, fitur umum penting dari sejumlah objek atau fenomena dipilih, dibedakan atas dasar tipifikasi: musim gugur emas, pikiran sehat, diam, nasihat ayah.
IklanJulukan ekspresif mengandung penilaian subyektif penulis, dalam kombinasi dengan kata yang didefinisikan memberikan ambiguitas teks dan berfungsi sebagai salah satu manifestasi dari gaya individu dalam karya sastra. Contohnya adalah julukan yang ditemukan dalam puisi B. Pasternak:
Bell tidak minum embun tulang;
September yang tak terlupakan runtuh di Spassky;
... jatuhkan Kesedihan kering ke bagian bawah mata.
Metafora sebagai semacam jejak dekat dengan julukan ekspresif. Ini didasarkan pada kesamaan objek dan fenomena, kesamaan tanda-tanda mereka, atau dengan analogi dengan tindakan dan negara. Paling sering, metafora diekspresikan tidak dalam satu kata, tetapi dalam konstruksi rinci, yang berisi makna kiasan tertentu.
Itu dapat mencerminkan kesamaan dalam karakteristik eksternal atau internal: bentuk, warna, rasa, konten:
Overhead bintang-bintang yang matang tergantung dalam kelompok. (Perbandingan dalam bentuk)
Semak-semak dihiasi dengan mutiara berembun. (Perbandingan dalam bentuk dan warna)
Musim dingin yang dingin menembus jantungnya dan merampok kehidupan warna-warna cerah. (Perbandingan konten dari apa yang terjadi)
Tidak ada referensi langsung ke subjek perbandingan dalam metafora. Ini tidak fokus pada kesamaan, tetapi menyebabkan asosiasi yang ambigu dalam proses persepsi subyektif dari teks sastra..
Metafora dapat menjadi kompleks dan menggabungkan sejumlah gambar yang menciptakan latar belakang emosional pidato puitis:
Jalanan sempit diperas ruang
Ke jendela kaca patri di katedral.
Apa yang saya impikan dengan keteguhan seperti itu
Kota mundur dari laut?
Kesimpulan
- Epithet adalah sarana ekspresi artistik, yang berfungsi sebagai definisi figuratif dan merujuk pada subjek, fenomena, atau tindakan tertentu. Metafora - semacam jalur yang digunakan dalam pidato untuk koneksi asosiatif gambar puitis berdasarkan kesamaan mereka.
- Julukan dalam kalimat diekspresikan oleh kata sifat, kata benda dalam peran aplikasi, kata keterangan yang menunjukkan mode tindakan. Metafora adalah keseluruhan sintaksis yang terdiri dari berbagai bagian tata bahasa yang berhubungan secara tata bahasa.
- Julukan dapat masuk ke dalam metafora yang terperinci. Metafora tidak pernah bertindak sebagai julukan, karena tidak memiliki arti definisi.
