Perbedaan antara metafora dan metonimi

Kata-kata dengan makna kiasan seringkali berupa metafora dan metonim. Banyak yang kesulitan mengenali keduanya. Namun, ada perbedaan nyata antara alat bahasa ini..

Konten artikel

• Definisi
• Perbandingan
• Meja

Definisi

Metafora mereka menyebut kata (ekspresi), yang artinya ada perbandingan objek yang tersembunyi menurut satu atau beberapa tanda lainnya. Kesamaan bisa dalam bentuk (strip jalan), lokasi (kereta ekor), warna (rambut emas), jumlah (segelintir orang), suara (drum hujan) dan karakteristik lainnya.

Metonim - substitusi kosakata dalam komposisi ekspresi, dibuat atas dasar hubungan langsung antara konsep-konsep tertentu. Misalnya, mereka dapat diganti dengan kata-kata: sebuah karya - oleh penulis (baca Bulgakov), isi - berdasarkan kapasitas (menenun wajan), orang - berdasarkan lokasi mereka (kota tertidur), seluruh objek - dengan detail karakteristiknya (Wow, janggut!).

Perbandingan

Dalam setiap kasus, transfer nilai terjadi sesuai dengan prinsipnya sendiri. Pada saat yang sama, ada satu tanda yang tidak salah lagi yang memungkinkan seseorang untuk membedakan dengan benar antara fenomena linguistik yang dianggap. Itu terletak pada fakta bahwa dalam sebuah objek metafora dibandingkan yang sama sekali tidak bergantung satu sama lain, tetapi memiliki beberapa karakteristik yang bertepatan. Dalam metonimi, sebaliknya, konsep berinteraksi yang berhubungan langsung satu sama lain, tetapi dengan demikian tidak ada kesamaan di antara mereka..

Pertimbangkan perbedaan antara metafora dan metonimi dalam contoh. Ambil kombinasi "mimpi indah." Kata pertama digunakan dalam arti metaforis. Tetapi secara harfiah manis Anda dapat menyebut hal-hal yang sangat berbeda, seperti permen atau buah-buahan. Namun, mereka hanya memiliki satu kesamaan dengan tidur yang sehat - sensasi menyenangkan yang mereka terima. Sekarang mari kita beralih ke ungkapan "hadirin bertepuk tangan." Berisi metonimi. Bahkan, tersirat di sini bahwa hadirin bertepuk tangan dengan penuh semangat. Tetapi alih-alih orang, contoh ini merujuk pada sesuatu yang berhubungan erat dengan mereka, yaitu, ruangan di mana audiensi tersebut berada.

Anda dapat membangun kembali metafora dan mendapatkan perbandingan langsung, menggunakan kata-kata "seperti," "seperti," "seperti," "seperti": Kabel dihiasi dengan pinggiran es. - Embun beku menggantung di kabel seperti pinggiran. Dengan metonim, teknik seperti itu tidak akan berhasil. Misalnya, Anda dapat mengatakan "pohon diorganisasi untuk anak-anak," tetapi "sesuatu seperti pohon Natal diorganisasi untuk anak-anak" terdengar konyol.

Anda dapat melihat apa perbedaan antara metafora dan metonimi, dan setelah menganalisis apa yang membuat mereka menggunakan ucapan. Dengan demikian, sebuah metafora berfungsi untuk menciptakan gambar yang spektakuler dan mengesankan berdasarkan pada asosiasi yang menarik dan seringkali tidak terduga. Ini memperkaya bahasa dan membuatnya lebih ekspresif. Metonimi, antara lain, memungkinkan Anda menyuarakan pikiran lebih cepat. Konstruksi panjang di sini dapat diganti hanya dengan beberapa kata: "Dostoevsky awal", bukan "karya yang ditulis oleh Dostoevsky pada awal karirnya".

Meja