Mereka akan berkata tentang seseorang, mereka berkata, bangga. Apakah itu baik atau buruk? Apakah ini tentang kesombongan atau kesombongan? Memang, pada tingkat yang hampir tidak disadari, penutur bahasa Rusia merasa bahwa yang pertama adalah baik, dan yang kedua adalah buruk. Ini bukan "kuda nil" dan "kuda nil", yang menunjuk satu hewan, pasti ada perbedaan, tetapi cukup halus. Mereka yang ingin lebih memahami orang dan mengekspresikan pemikiran mereka sendiri perlu memahami nuansa bahasa Rusia, serta seluk-beluk konsep.
Di zaman kuno
Di Yunani kuno, misalnya, orang tidak menentang kesombongan, tetapi kesombongan, sebagai perilaku seseorang yang terlalu percaya diri, dianggap sebagai tantangan bagi para dewa. Mereka menyebut konsep ini "keangkuhan." Diyakini bahwa untuk perilaku seperti itu tentu akan ada pembalasan - keberuntungan akan berpaling dari orang yang sombong.
Seperti banyak orang lain, orang Yunani mempersonifikasikan kesombongan. Dia diwakili dalam mitos mereka oleh dewi Hybris - "ibu kenyang".
Dalam berbagai bahasa
Sangat menarik bahwa orang asing juga memperhatikan kebingungan kata-kata ini dalam bahasa Rusia. Dalam bahasa Eropa, kedua istilah ini biasanya menggunakan kata-kata yang berbeda..
Dalam bahasa Polandia, yang pertama adalah "duma" dan yang kedua adalah "pycha". Sangat lucu bahwa dalam kebanggaan Jerman ditunjuk serta sebagai pahlawan dari novel "Oblomov", Stolz, dan dalam bahasa Prancis "kebanggaan" luar biasa (sesuatu yang superior). Dalam bahasa Serbia, Slovenia, dan bahasa Slavik lainnya, tidak ada yang bisa dilakukan, kebanggaan adalah "ponos", dari kombinasi itu, tampaknya, "bawa dirimu". "Gurur" adalah kebanggaan dalam bahasa Turki, dan kebanggaan adalah "kubir". Adalah penting bahwa yang terakhir adalah kata yang penting untuk Islam, karena diyakini bahwa itu adalah karena kesombongan Adam melakukan dosa pertama, memunculkan semua masalah manusia. Dalam agama Katolik, hanya kesombongan yang dianggap dosa, dan Ortodoksi percaya bahwa kesombongan sama buruknya dengan kesombongan. Dari zaman kuno, kerendahan hati dipupuk di Rusia, mencapai kehancuran diri.
Satu akar
Dari sekolah dasar, orang-orang Rusia telah belajar untuk menemukan awalan, sufiks dalam kata-kata ... Kata-kata yang dipelajari jelas memiliki satu akar. Hal yang sama dengan makna - satu konsep secara umum. Suatu kondisi ketika seseorang merasakan detasemen tertentu. Menurut sensasi kinestetik, ini adalah bahu yang lurus, postur yang baik, pandangan dari atas. Dekat dengan keadaan percaya diri pada sesuatu atau seseorang, tetapi selalu pada diri sendiri.
Perbedaan detail
Tentu saja ada perbedaan yang halus. Kesulitan utama adalah bahwa kata sifat "bangga" kembali ke kedua kata, dan di sini kita harus memahami makna halus dari konteksnya. Misalnya: "Dia tidak akan menelepon dulu - bangga." Apakah kesombongan menghentikannya? Dia menyinggung perasaannya, jadi dia menganggap tidak layak bagi dirinya untuk mengambil langkah pertama, "berlari" mengejarnya, karena dia tidak menghargai dia. Atau apakah masalahnya bangga? Gadis itu sendiri tidak benar, tapi tetap saja dia ingin yang lain mempermalukan dirinya sendiri, "berlari" mengejarnya, mengambil tanggung jawab atas dirinya ...
Kesombongan
Perbatasannya sangat tipis. Pride dikaitkan dengan aristokrasi. Seringkali tidak hanya dengan keluarga terkenal, tetapi juga dengan keadaan internal seseorang. Kecantikan gipsi yang bangga, misalnya. Ada ungkapan "miskin tapi sombong." Ini berarti bahwa, meskipun kekurangan dana, seseorang tidak akan, misalnya, meminta sedekah, menghina, melayani. Orang yang sombong tidak tunduk pada apa yang dianggapnya tidak layak. Seringkali, orang yang sombong pada dasarnya tidak meminta apa pun, jangan meminjam, jangan pergi "freebie." Mereka menghargai diri mereka sendiri, tidak mentolerir orang lain untuk memperlakukan mereka dengan jijik. Di sini kita berbicara tentang harga diri, kehormatan, dan martabat. Hanya dengan menghargai diri sendiri, Anda bisa belajar menghargai orang lain.
Mereka juga mengatakan bahwa itu adalah "kebanggaan" kami. Misalnya, kebanggaan keluarga adalah keajaiban anak kecil, vas dinasti Ming, taman kanak-kanak yang terawat baik. Di sini Anda dapat merasakan positif, keinginan untuk berbagi sesuatu yang baik. Anda bisa bangga dengan negara, keluarga, prestasi Anda. "Kebanggaan kami" - mereka tidak mengatakan itu. Dimungkinkan juga untuk menggunakan: "Proyek ini adalah kebanggaan saya." Artinya, seseorang senang dengan apa yang dia lakukan.
Pride menyebabkan rasa hormat terhadap orang lain, tetapi mengutuk kesombongan.
Kesombongan
Maksudnya superioritas negatif. Seseorang tidak siap untuk menerima bahkan bantuan yang paling tulus, tidak ingin tampak lemah, mengulangi: "Saya sendiri yang akan mencari tahu tanpa Anda." Menyinggung orang lain. Pada saat yang sama, ia sendiri mungkin menderita dari ketidakmampuan untuk "merendahkan dirinya", untuk menerima sesuatu dari orang lain. Marah dengan dirinya sendiri, dengan orang lain karena begitu murah hati dan baik..
Ada konotasi semantik lain - juga negatif. Kebanggaan seringkali tidak didasarkan pada apa pun. Tidak ada yang bisa dibanggakan, tetapi seseorang "membangun" dirinya sendiri. Di sini kita berbicara tentang kesombongan, tetapi tidak ada rasa hormat yang sejati baik untuk diri sendiri maupun orang lain. Seorang pria lupa bahwa dia mencapai segalanya, menurut akal sehat, tidak hanya dirinya sendiri. Dia dibantu oleh orang-orang, keadaan, pengalaman, cuaca ... seluruh dunia.
Kita dapat mengatakan bahwa kesombongan adalah kesombongan palsu, negatif, hipertrofi, dan tidak berdasar. Ini adalah manifestasi dari keegoisan. Kebanggaan tidak dapat dialami "untuk orang lain," sumbernya hanya dalam peninggiannya sendiri, meskipun kadang-kadang dengan mengorbankan orang lain.Derajat yang berbeda-beda
Sebagai "kedermawanan" dan "motivasi", "berhemat" dan "keserakahan", konsep-konsep yang dipelajari berbeda terutama dalam tingkat manifestasi atribut. Kebanggaan itu normal dan bahkan baik, itu menyiratkan emosi positif, tetapi kesombongan sudah menjadi penghukuman, seringkali tanpa alasan. Yaitu, meskipun kebanggaan itu positif dan sah, misalnya, ia melintasi batas untuk kerabatnya, maka itu juga berubah menjadi kebanggaan negatif..
Kesulitannya terletak pada pencocokan bentuk kata sifat, yang membuat setiap kali memahami konsep apa yang kembali ke dalam konteks ini. Namun, kesombongan dan kebanggaan berbeda, meskipun tidak hitam dan putih, tetapi putih dan abu-abu.
