Dalam bahasa Rusia, kata-kata atau ungkapan banyak digunakan untuk meningkatkan ekspresi ucapan, untuk membandingkan berbagai objek dan fenomena di antara mereka sendiri. Ini termasuk konsep metafora dan perbandingan. Memahami perbedaan antara keduanya membantu memanfaatkan kekayaan bahasa ibu dengan lebih baik..
Apa itu metafora?
Kepengarangan istilah ini dikaitkan Aristoteles. Dia memahaminya sebagai ungkapan atau kata yang digunakan dalam arti kiasan. Dengan bantuan mereka, benda-benda tertentu dapat dibandingkan secara umum. Makna yang terkandung dalam satu kata ditransfer ke yang lain. Ini bisa menjadi ekspresi figuratif di mana perbandingan digunakan. Pergantian metaforis juga digunakan, dalam arti alegoris yang menunjukkan kesamaan.
Keunikan metafora dalam pengaruhnya terhadap perkembangan budaya secara keseluruhan, bahasa dan ucapan. Pembentukannya terjadi di bawah pengaruh banyak sumber informasi, pencapaian ilmu pengetahuan, teknologi dan budaya. Akibatnya, ia melampaui ruang lingkup proses sastra, ia semakin digunakan dalam deskripsi ilmiah dan teknis modern. Terkadang itu tidak hanya menjadi refleksi dari kenyataan. Terkadang, dengan bantuannya, sesuatu yang tidak terduga, sebelum itu, makna tidak muncul. Namun, itu mungkin melampaui kerangka perbandingan tradisional atau hiperbola.
Arti asli dari suatu kata dapat digantikan dengan membuat metafora sebagai akhir estetika itu sendiri. Ini adalah karakteristik dari para futuris, yang sejauh ini jauh dari makna asli kata tersebut. Contohnya adalah frase "cloud in pants." Pada akhir abad kedua puluh, beberapa penyair mengangkat metafora menjadi kekuatan atau menyebutnya sebagai megametaphor. Menciptakan makna metaforis yang tidak terduga dengan konten baru menjadi makna kreativitas.
Metafora yang menonjol tajam dan terhapus, diperluas dan direalisasikan. Yang pertama adalah ekspresi di mana konsep dari bidang yang sangat berbeda dirangkum. Misalnya, "kecepatan gila." Metafora yang dihapus menggunakan konsep yang diterima secara umum yang telah menjadi hal biasa, seperti "kaki meja". Versi yang diperluas melibatkan ekspresi metaforis yang diterapkan satu demi satu dalam suatu bagian teks yang besar. Dalam implementasi, ekspresi yang secara formal tidak memadai digunakan. Misalnya, "dia jadi gila".
Di antara banyak kata atau frasa yang digunakan secara alegoris untuk meningkatkan kepraktisan berbicara, peran utama diberikan pada metafora. Dengan bantuannya, menggunakan asosiasi yang tak terduga dan menarik, gambar-gambar sastra yang timbul timbul. Di sini kadang-kadang berbagai bentuk, warna, tujuan, dan kualitas objek lainnya dapat digabungkan. Mungkin tidak ada kesamaan di waktu-waktu tertentu, tetapi sebuah metafora memberi pembaca sebuah dasar untuk refleksi..Tentang Perbandingan
Ketika membandingkan suatu fenomena atau objek tertentu dibandingkan dengan yang lain. Ini adalah alat penting yang membantu penulis untuk mempresentasikan visinya tentang dunia dan peristiwa di dalamnya. Melalui kata-kata dan belokan komparatif, deskripsi terperinci dari berbagai hal dibuat, pengungkapan artistik mereka secara rinci dibuat. Untuk menunjukkan kualitas baru yang penting untuk deskripsi, digunakan karakteristik umum untuk objek yang dibandingkan.
Dalam hal ini, objek perbandingan dibedakan, objek yang digunakan untuk membandingkan objek-objek ini, serta perbedaan yang umum bagi mereka. Perbandingan adalah karakteristik karena kedua subjek disebutkan di sini, yang dibandingkan. Tanda-tanda perbandingan dapat diabaikan. Perbandingan yang paling luas dalam cerita rakyat.
Mereka dapat dilakukan dengan menggunakan berbagai teknik:
- Penyangkalan: "jalani hidup - jangan pergi".
- Dengan kata benda dalam kasus instrumental: "dia merasa seperti seorang putri".
- Sebagai kalimat dengan predikat nominal majemuk: "tahun saya adalah kekayaan saya".
- Melalui kata-kata seperti "suka," "suka," "mengingatkan".
- Dengan menggunakan serikat pekerja seolah-olah, tepatnya, seolah-olah untuk refleksi figuratif dari berbagai atribut dan tindakan subjek: "mereka terbang seperti burung camar".
Apa perbedaannya?
Metafora dan perbandingan adalah tingkat pencocokan yang berbeda. Perbedaan di antara mereka termasuk.
- Metafora melibatkan perbandingan terselubung, alegoris, kiasan. Item yang dibandingkan disebut nama sesuatu yang mirip dengannya. Saat membandingkan, dua objek dibandingkan. Dibandingkan disebut dengan namanya. Hal ini ditunjukkan dengan apa kesamaannya dengan yang lain.
- Metafora tidak secara langsung membandingkan objek dan fenomena yang jauh dengan atribut yang sama. Perbandingan biasanya menyangkut benda-benda yang homogen atau dekat.
- Asumsi di mana ada metafora tidak bisa dianggap sebagai kebenaran. Arti ungkapan ini adalah kiasan. Perbandingan menunjukkan objek yang sebenarnya..
- Sebuah metafora biasanya mengartikan realitas secara luas. Perbandingan dapat menjadi unsur penafsiran semacam itu..
- Metafora, tidak menunjukkan adanya kesamaan, mendorong pencarian kualitas objek yang sama. Perbandingan secara langsung menunjukkan adanya kesamaan..
- Sebuah metafora seringkali lebih banyak konten daripada perbandingan dan tidak memerlukan kata-kata pengantar. Sebagai perbandingan, serikat pembanding sering digunakan..
