Perbedaan antara orang Persia dan orang Arab

Bagi seorang pengamat dari luar (misalnya, orang Eropa), orang Persia dan orang Arab kira-kira sama: mereka berdua adalah Muslim dari berbagai tingkat berkulit gelap, berbicara dalam bahasa yang tidak dapat dipahami. Benarkah ini? Tentu saja tidak. Ada perbedaan besar antara orang Arab dan Persia - dalam bahasa, dalam budaya, dan bahkan (yang mengejutkan banyak orang) dalam agama. Apa perbedaan antara orang Persia dan orang Arab, dan apa persamaan mereka? Mari kita mulai.

Konten artikel

• Penampilan di panggung sejarah
• Perbandingan
• Meja

Penampilan di panggung sejarah

Sebagai peserta aktif dalam acara internasional, Persia adalah yang pertama kali memanifestasikan diri. Hampir 300 tahun berlalu sejak penyebutan pertama dalam kronik Asyur pada 836 SM hingga pembentukan negara Persia yang merdeka, dan beberapa saat kemudian - dari kekaisaran Achaemenid. Sebenarnya, tidak ada negara Persia murni nasional di zaman kuno. Menjadi penghuni salah satu wilayah kerajaan Median, serupa dalam bahasa dan budaya dengan mereka, orang Persia di bawah kepemimpinan Cyrus the Great memberontak dan membuat perubahan kekuasaan, kemudian menaklukkan wilayah luas yang bukan bagian dari Media. Menurut beberapa sejarawan, negara Achaemenid pada masa kejayaannya berjumlah 50 juta orang - sekitar setengah dari populasi dunia pada waktu itu.

Orang-orang Arab, yang awalnya tinggal di timur laut Semenanjung Arab, mulai disebutkan dalam sumber-sumber sejarah pada waktu yang hampir bersamaan dengan Persia, tetapi mereka tidak berpartisipasi dalam ekspansi militer atau budaya. Negara-negara Arab di Arab Selatan (kerajaan Sabean) dan Arab Utara (Palmyra, Nabatea, dan lainnya) hidup terutama melalui perdagangan. Palmyra, yang memutuskan untuk berdiri menentang Kekaisaran Romawi, agak mudah dikalahkan oleh Quires yang bangga. Tapi situasinya berubah secara radikal ketika Muhammad lahir di kota perdagangan Mekah.

Dia menciptakan agama monoteistik termuda, yang penganutnya membangun salah satu negara terbesar sepanjang masa - Kekhalifahan Arab. Orang-orang Arab sepenuhnya atau sebagian mengasimilasi sejumlah besar orang yang berbeda, terutama yang berada di bawah tingkat perkembangan sosial-budaya mereka. Asimilasi didasarkan pada agama baru - Islam - dan bahasa Arab. Faktanya adalah bahwa, menurut ajaran Muslim, Kitab Suci, Al-Quran, hanya asli yang ditulis dalam bahasa Arab, dan semua terjemahan dianggap hanya interpretasinya saja. Ini memaksa semua Muslim untuk belajar bahasa Arab dan sering menyebabkan hilangnya identitas nasional (khususnya, ini terjadi dengan orang-orang Libya dan Suriah kuno, yang sebelumnya adalah bangsa yang terpisah; sekarang keturunan mereka dianggap sebagai kelompok sub-etnis Arab).

Perbedaan antara Persia dan Arab adalah bahwa pada abad ke 7 M, Persia mengalami kemunduran, dan orang-orang Arab relatif mudah menaklukkannya, setelah mendirikan Islam. Sebuah agama baru yang ditumpangkan pada budaya kuno yang kaya, dan Persia pada abad ke-8 M menjadi dasar bagi apa yang disebut Zaman Emas Islam. Selama periode ini, sains dan budaya berkembang secara aktif. Kemudian, Persia mengadopsi Syiah sebagai salah satu agama negara - salah satu arah Islam, yang menentang diri mereka sendiri dengan orang Arab dan Turki - terutama Sunni. Dan hari ini Iran - penerus Persia kuno - tetap menjadi benteng utama Syiah.

Saat ini, orang Persia, selain Shiisme, mengaku Sunni dan agama kuno - Zoroastrianisme. Zoroastrian, misalnya, adalah penyanyi rock terkenal Freddie Mercury. Orang-orang Arab, yang sebagian besar adalah orang Sunni, sebagian menganut Syiah (bagian dari populasi Suriah, sebagian besar penduduk Irak dan Bahrain). Selain itu, sebagian orang Arab tetap setia pada agama Kristen, yang dulu tersebar luas di wilayah itu kemudian ditaklukkan oleh umat Islam. Penyanyi terkenal Amerika Latin Shakira berasal dari keluarga Arab Kristen.

Perbandingan

Seperti yang sering terjadi dalam sejarah, perbedaan agama adalah hasil dari konfrontasi politik dan militer antara berbagai negara. Dalam agama, lebih mudah untuk memperbaiki dogma-dogma yang dengan jelas menggambarkan "kita, milik kita" dari "mereka, orang asing." Ini terjadi dalam kasus Persia: Shiisme memiliki sejumlah perbedaan teologis yang serius dari Sunni. Sunni dan Syiah saling bertarung tidak kalah antusiasnya dengan umat Katolik dengan Protestan di Eropa modern: misalnya, Persia mengadopsi Syiah pada 1501, dan sudah pada 1514 perang pertama dimulai dengan Kekaisaran Ottoman Sunni, yang menyebarkan pengaruhnya di sebagian besar wilayah Arab.

Adapun bahasa, maka Persia dan Arab tidak memiliki kesamaan. Bahasa Arab adalah milik cabang Semit dari keluarga bahasa Afrasian, dan "kerabat" terdekatnya adalah bahasa Ibrani - bahasa resmi Israel. Kesamaannya bahkan terlihat oleh orang awam. Misalnya, ucapan bahasa Arab yang terkenal "salaam alaikum" dan "shalom alaikhem" dalam bahasa Ibrani jelas konsonan dan diterjemahkan dengan cara yang sama - "Damai bersamamu".

Tidak benar untuk berbicara tentang bahasa Persia yang bersatu, karena, menurut konsep modern, ini adalah kelompok bahasa yang terdiri dari empat bahasa terkait (namun, beberapa ahli bahasa masih menganggapnya sebagai dialek):

• Persia, atau bahasa Persia itu sendiri;
• Pashto
• dari (bersama dengan Pashto adalah salah satu bahasa resmi Afghanistan);
• Tajik.

Fakta berikut diketahui secara luas: selama perang di Afghanistan, komando Soviet sering menggunakan pejuang Tajik untuk berkomunikasi dengan penduduk lokal, karena bahasa mereka hampir identik dengan Tajik. Apakah akan mempertimbangkan Pashto, Dari dan Tajik sebagai bahasa yang terpisah atau hanya dialek dalam hal ini adalah subjek perdebatan linguistik. Penutur bahasa sendiri tidak terlalu membahas masalah ini, sangat memahami satu sama lain.

Meja

Dalam bentuk terkonsentrasi, informasi tentang perbedaan antara Persia dan Arab disajikan pada tabel di bawah ini. Menentukan jumlah orang Persia tergantung pada siapa yang dianggap orang Persia (ini bukan pertanyaan sederhana seperti yang terlihat pada pandangan pertama).