Banyak dari kita mengacaukan seruan miss and missus. Bagaimana mereka berbeda dan kepada siapa mereka berhubungan, kami akan mengerti ini sekarang. Dan juga terjun ke dalam sejarah banding ini, untuk pemahaman yang lebih baik dari esensi judul-judul ini untuk wanita. Mrs. dalam bahasa Inggris terdengar seperti "nyonya", Yang secara harfiah berarti" nyonya ".
Kisah asal usul "Nona" dan "Nyonya"
Miss memiliki sejarah yang berlapis-lapis. Arti kata nyonya dari Kamus Oxford didefinisikan oleh makna berikut:
- Wanita yang menyetir.
- Wanita yang berkualitas.
- Wanita guru.
- Kekasih atau kekasih.
Definisi makna kata tersebut adalah contoh mencolok dari evolusi daya tarik bagi wanita. Pada akhir abad kedelapan belas, wanita yang belum menikah di usia tua disamakan dengan wanita yang sudah menikah di masyarakat, masih memanggil mereka Mrs., yang telah menjadi tradisi sejauh ini..
Lambat laun, gadis-gadis itu menggantikan Nona dengan Nyonya setelah memasuki masa dewasa, atau setelah kematian ibunya. Proses perubahan dapat ditelusuri dalam penggunaan sastra penulis pada masa itu. Sampai awal abad kedelapan belas, tidak ada bentuk banding sebelum nama. Tapi sudah sejak pertengahan abad ke delapan belas, "rindu" mulai digunakan sebagai penghinaan, karena anak-anak desa beralih ke gundik mereka.
Penulis buku harian terkenal tentang kehidupan sehari-hari warga London selama restorasi Stuart, Samuel Pips, jelas menggunakan "rindu kecil" hanya untuk anak perempuan.
Dalam surat-surat dari 1754, rindu muncul sebagai bentuk umum dari daya tarik, bahkan mungkin untuk remaja.
Antara 1695 dan 1706, persentase tinggi dari wanita yang belum menikah yang tersisa dicap dengan frase "pelayan tua", dan "gadis" digunakan dalam situasi sehari-hari. Dengan demikian, keprihatinan diungkapkan tentang mengurangi jumlah pernikahan. Tetapi hasrat untuk mendorong pernikahan ini tampaknya terlalu jauh untuk menginspirasi nama panggilan Miss. Selain itu, penggunaannya terbatas secara sosial.
Namun, seruan Miss terhadap wanita dewasa memang bertepatan dengan peningkatan populasi London. Perbedaan berdasarkan pernikahan mungkin telah diadopsi dari Perancis. Selama abad kedelapan belas yang panjang, wanita Prancis dari kelas menengah ke bawah digambarkan sebagai "mademoiselle", terlepas dari status perkawinan.Penggunaan aktif banding di masyarakat
Perlu dicatat bahwa popularisasi sirkulasi "Nona" dipromosikan oleh kebangkitan industri. Perluasan area di mana perempuan terlibat, peningkatan ikatan komunikatif dan keterlibatan dalam proses sosial, berkontribusi pada perubahan persepsi peran perempuan dalam masyarakat. Menurut beberapa sumber, perbedaan antara konsep "kangen" dan "Ny." Muncul sebagai definisi tak terucapkan tentang wanita yang tersedia secara seksual, ketika sejumlah besar dari mereka pergi bekerja di pabrik. Penjelasan yang lebih biasa adalah bahwa itu adalah mode penulis abad kedelapan belas yang menjadi tua dan secara bertahap memperluas aplikasi sosialnya untuk menjadi bagian dari budaya Inggris.
Nona tampaknya menjadi salah satu dari sedikit kata dalam deskripsi wanita Inggris yang telah berhasil meningkatkan kualitas statusnya, dari mendefinisikan wanita sembrono hingga menarik di masyarakat kelas atas..
Asosiasi kata "Mrs." dengan bisnis dapat dilihat pada sensus arsip yang bertahan hidup yang diambil di pasar Essex dari Bocking pada 1793. Di antara 650 keluarga, lima puluh dikepalai oleh pria yang menerima gelar Tuan Orang-orang ini adalah petani, pedagang grosir, pabrik, produsen dan pedagang besar lainnya. Dua puluh lima perempuan kepala rumah tangga mereka disebut Ny. Hampir dua pertiga dari Mrs. yang diberi judul ini diidentifikasi dalam bisnis. Dalam kasus yang jarang terjadi, Nyonya muncul dalam catatan perusahaan bisnis, sebagai aturan, dari konteksnya jelas bahwa penggunaannya menunjukkan status sosial daripada status perkawinan..
Sejarah menyajikan penjelasan yang saling bertentangan untuk pengenalan daya tarik "rindu". Salah satunya bahwa wanita lelah mengidentifikasi diri mereka dengan pria.
Pada abad kedua puluh dan dua puluh satu, penggunaan "Mrs." lebih sering menciptakan kebingungan. Misalnya, editor Mary Worthley mengoreksi Mrs. Miss, untuk menghindari pendapat keliru dari pembaca bahwa koresponden telah menikah.
Sepanjang seluruh periode, Inggris adalah satu-satunya negara di Eropa di mana wanita yang menikah, biasanya mengambil nama keluarga suami mereka, adalah semacam sandera bagi rezim karakteristik properti perkawinan. Tapi kemudian, dia memiliki hak status sosial Nyonya, yang disertai dengan namanya sendiri dan nama keluarga suaminya.
Padahal bentuk "kangen" bahkan diinginkan untuk beberapa segmen populasi.
Miss and mrs hari ini
Pada abad kedua puluh, "Mrs." dan "Miss" memperoleh status terakhir mereka, yang menentukan apakah seorang wanita menikah atau tidak. Adapun definisi "rindu," juga perlu dicatat bahwa ini adalah permohonan yang diterima secara umum jika seseorang tidak ingin fokus pada status perkawinannya..
