Ungkapan asing berbingkai dengan benar - kutipan, salah - sebenarnya plagiarisme. Kasusnya, seperti biasa, bisa dihukum. Dan tanda cipta © ditempatkan setelah titik menunjukkan sejelas mungkin: penulis tidak tahu cara menggambar dengan benar. Kadang-kadang "... dari sering digunakan, beberapa kutipan bersinar seperti pagar" (V. Pelevin), sehingga kemampuan untuk membawa mereka tidak hanya ke tempat itu, tetapi juga kompeten sangat, sangat berguna.
Satu-satunya pilihan yang benar tanpa syarat untuk mengisi perkataan orang lain dalam surat dalam transmisi literal adalah dengan meletakkan frasa tersebut dalam tanda kutip. Jika kutipan digunakan sebagai konstruksi leksikal yang independen, otonom, atau sumber harus ditunjukkan setelah menutup tanda kutip dalam tanda kurung. Jika kutipan dibuat dalam bentuk pidato langsung, maka kepenulisan tambahan tidak diperlukan.
"Kami telah terbiasa dengan kata-kata bersel tunggal, hanya sedikit pemikiran, bermain setelah Ostrovsky ini!" (Faina Ranevskaya)
Faina Ranevskaya tentang pekerjaan: "Apakah Anda tahu apa artinya berakting dalam film? Bayangkan Anda mandi di pemandian, dan mereka membawa tamasya ke sana".
Kutipan tidak mentolerir distorsi, pengaturan dan asumsi, jika tidak berhenti menjadi kutipan. Jika Anda tidak dapat menjamin keakuratan, maka Anda dapat membuat kalimat yang rumit.
Faina Ranevskaya mengatakan bahwa dia membenci orang yang menoleh padanya: "Mulia, jangan membuatku gugup!"
Jika teks membutuhkan penekanan tambahan, diperbolehkan untuk menggunakan huruf miring atau font dengan ukuran 1-2 langkah lebih sedikit dari yang utama. Pada saat yang sama, kedua metode ini tidak digunakan, jika kita tidak berbicara tentang penekanan penulis dalam huruf miring di dalam kutipan..
Cara penyorotan grafis lainnya adalah lekukan dalam kaitannya dengan teks utama di kedua sisi, ketika kutipan ditempatkan di sepertiga pertama halaman. Tanda kutip tidak diperlukan dalam kasus ini. Opsi ini berlaku dalam pencetakan, terbitan berkala, penyusunan huruf web, tetapi tidak diterima dalam karya ilmiah dan kepengarangan bisnis (dengan pengecualian kutipan puitis).
Bakat adalah keraguan diri
dan ketidakpuasan yang luar biasa terhadap diriku sendiri,
kekurangan saya, yang saya, omong-omong,
tidak pernah diperhatikan dalam keadaan biasa-biasa saja.
F. Ranevskaya
Kutipan yang menyoroti dalam warna, cetak besar, tebal, dan jenis format teks lainnya tidak diperbolehkan. Pengecualian dibuat untuk pemilihan penulis: diktum harus diberikan dalam bentuk yang disajikan dalam sumber aslinya. Jika Anda ingin menekankan atau menekankan sesuatu terutama, diperbolehkan untuk menggunakan huruf miring atau garis bawah Anda sendiri, tetapi perlu ditunjukkan dalam tanda kurung bahwa perubahan ini dibuat oleh kutipan daripada dikutip..
"Saya kagum dengan kegembiraan orang untuk apa-apa, saya sendiri adalah orang bodoh yang sama. Sekarang, sebelum selesai saya mengerti dengan jelas bahwa semuanya kosong. Saya hanya perlu kebaikan, kasih sayang"(Faina Ranevskaya).
Seringkali, penulis tidak tahu cara menunjuk kutipan dalam teks dengan benar jika terdiri dari baris puitis. Biasanya, bisnis tidak terbatas pada satu quatrain, terutama ketika menyangkut teks-teks sastra. Aturan berlaku di sini: jika grafik garis disimpan ("kolom" atau "tangga", misalnya), maka tanda kutip tidak diperlukan, indentasi dari teks utama digunakan, kutipan terletak di ketiga pertama halaman. Jika kata-kata orang lain terbatas pada beberapa baris, atau topiknya melibatkan penempatan "dalam garis", maka kata-kata tersebut dilampirkan dalam tanda kutip.
Ketika teks berurusan dengan karya satu orang, kepengarangan kutipan miliknya tidak ditunjukkan. Dalam tanda kurung setelah kutipan, tahun penciptaan dan nama karya ditandai, jika beberapa.
Pertanyaan lain yang menyiksa mereka yang mengutip secara tertulis: ke mana harus mengakhiri? Atau tanda baca lainnya jika kutipannya ada di akhir kalimat. Di sini, semuanya hampir tidak ambigu: titik akan selalu setelah tanda kutip penutup. Tanda-tanda lain di depan mereka jika:
- Kutipan - konstruksi independen, diakhiri dengan elipsis, tanda seru atau tanda tanya, yang ditempatkan di dalam tanda kutip;Faina Ranevskaya: "Mengapa semua wanita bodoh seperti itu?"
- Kutipan itu bukan konstruksi independen, dan setelah seluruh frasa harus ada elipsis, tanda seru atau tanda tanya, seperti dalam kutipan itu sendiri.Faina Ranevskaya ironisnya berseru bahwa "... seseorang harus mencapai usia tua dari pagi hingga sore!"
Poin dalam kasus ini tidak diatur.
Seperti yang Anda lihat, mengutip tidak begitu sulit. Tetapi perlu diingat: tidak mungkin untuk menjalankan kutipan dengan benar tanpa mengetahui aturan tanda baca dalam pidato langsung. Desain di dalam tanda kutip mematuhinya..
