Perbedaan antara kota dan kota

Dalam bahasa Inggris ada banyak kata yang memiliki arti yang sangat pasti, tetapi ketika dihadapkan dengan kebutuhan untuk menggunakannya, Anda tiba-tiba menemui jalan buntu. Inilah yang terjadi dengan kota dan kota, yang berarti kota dengan ukuran yang berbeda..

Konten artikel

• Terjemahan
• Perbandingan
• Kesimpulan

Terjemahan

Kota - kota besar, juga pusat kota London (Kota)

Kota - kota

Perbandingan

Tampaknya semuanya sederhana - jika Anda menggambarkan kota besar, gunakan kota, kota kecil. Namun, kebingungannya cukup serius, dan ini terutama terkait dengan perbedaan antara penggunaan kata-kata ini dalam bahasa Inggris dan Amerika.

Untuk memulai, lihat peraturan di Inggris. Secara historis, ada kriteria yang cukup jelas: jika ada katedral di kota, itu adalah kota, jika tidak, itu adalah kota. Saat ini, kriteria ini tetap, untuk satu hal: ada kota tanpa gereja. Dan ini ditentukan bukan lagi oleh aturan tata bahasa, tetapi oleh keputusan pemerintah.

Di Amerika, kota adalah perantara antara kota dan desa. Yang terakhir diterjemahkan ke dalam bahasa kita sebagai "desa": untuk disebut di AS, sebuah pemukiman harus memiliki kurang dari 1000 penduduk (atau menempati tidak lebih dari 13 km)² area), yang sebagian besar bergerak di bidang pertanian. Kota ini memiliki 1.000 hingga 30.000 penduduk, dan praktis tidak ada rumah bertingkat - kebanyakan rumah bertingkat tunggal. Namun, perbedaan ini sangat sewenang-wenang, karena status kota sering ditentukan oleh undang-undang negara, dengan mempertimbangkan pertimbangan keuangan, karena jika Anda melihat dari sudut pandang hukum, kota dan kota berbeda dalam jenis pengelolaan kota: kota adalah entitas yang ditetapkan secara hukum dengan semua kekuatan yang mengikuti.

Apa yang kita lakukan Di kota-kota kecil kami, mungkin ada juga gedung bertingkat, jadi Anda harus fokus pada populasi dan perkembangan kota. Dan jika kita berbicara tentang pusat regional atau regional - gunakan kota, tetapi jika Anda perlu menekankan kekompakan - kota.

Kesimpulan

1. Di Inggris, kota adalah kota dengan gereja, serta kota yang telah diberi status ini oleh keputusan pemerintah. The City - kawasan bisnis London.
2. Di Amerika, status kota ditentukan oleh hukum negara. Dalam kasus yang paling umum, kota adalah kota dengan populasi 1.000 hingga 30.000, sebagian besar diisi dengan rumah satu lantai;
3. Berbicara tentang kota-kota Rusia atau kota-kota di negara-negara yang tidak berbahasa Inggris, pilih satu atau yang lain tergantung pada konteksnya: kota regional atau regional lebih mungkin kota, dalam kasus lain lebih mungkin kota.