Dan satu kata dan yang kedua dalam terjemahan artinya "Tinggi". Tetapi masing-masing memiliki makna dan bidang penggunaannya masing-masing. Mereka adalah sinonim relatif, digunakan dalam konteks yang berbeda dan jarang digunakan secara bergantian. Penutur asli merasakan perbedaan di antara mereka, tetapi orang asing yang belajar bahasa sering mengalami kesulitan, karena mereka mencoba untuk menukar kata-kata ini tanpa mempertimbangkan konteks dan makna spesifik mereka..
Tinggi, Nilai, dan Penggunaan
Sebuah kata memiliki beberapa arti:
- Besar, dari atas ke tanah. Pagar di sekitar rumah itu sangat tinggi. (Pagar di sekitar rumah itu sangat tinggi.)
- Apa yang tinggi di atas tanah atau di luar jangkauan. Cermin di kamar mandi terlalu tinggi. (Cermin kamar mandi terlalu tinggi.) Rak dengan permen terlalu tinggi dan anak-anak tidak dapat menjangkau mereka. (Rak permen terlalu tinggi, dan anak-anak tidak dapat menjangkau mereka.)
- Menunjukkan ketinggian sesuatu. Seberapa tinggi ombaknya? (Seberapa tinggi ombaknya?) Langit-langit setinggi tiga meter. (Ketinggian langit-langit adalah tiga meter.)
- Sejumlah besar, ukuran, biaya, level. Dia mendengarkan musik dengan volume tinggi. (Dia mendengarkan musik pada volume tinggi). Di negara kita, proporsi populasi yang tinggi sudah tua. (Di negara kami, sebagian besar populasi berumur.)
- Sangat bagus, bagus, berkualitas tinggi.. Mereka memiliki pendapat yang tinggi tentang diri mereka sendiri. (Mereka memiliki pendapat yang tinggi tentang diri mereka sendiri). Dia memiliki harapan tinggi untuk pekerjaan barunya. (Dia memiliki harapan tinggi untuk pekerjaan barunya.).
Tinggi, Nilai, dan Penggunaan
Tinggi memiliki arti yang berbeda:
- Tinggi, yang memiliki tinggi lebih tinggi dari rata-rata. Pohon itu lebih tinggi dari yang ia harapkan (Pohon itu lebih tinggi dari yang ia harapkan.)
- Digunakan secara stabil: Sebuah cerita jangkung adalah cerita yang menarik dan luar biasa, terkadang tidak masuk akal. Perintah yang berat adalah tugas yang sangat sulit untuk diselesaikan. Untuk memenuhi semua tugas dalam satu hari adalah hal yang sulit, bahkan untuk kita. (Untuk menyelesaikan semua tugas dalam satu hari adalah tugas yang mustahil bahkan bagi kami.) Berjalan / berdiri tegak - untuk percaya diri, bangga akan sesuatu.
Umum antara tinggi dan tinggi
Mereka memiliki lebih sedikit kesamaan daripada perbedaan. Kedua kata tersebut adalah bagian yang sama dari ucapan. - kata sifat. Dalam bahasa Rusia, mereka diterjemahkan dengan cara yang sama, dan karena itu ada masalah dengan penggunaannya yang tepat. Hanya kadang-kadang mereka dipertukarkan, yaitu, satu kata dapat digunakan, bukan yang kedua, misalnya, ketika gunung atau bangunan dijelaskan: tinggi / tinggi tanaman, bangunan, menara (pabrik tinggi, bangunan, menara tinggi).
Perbedaan antara tinggi dan tinggi
Ada perbedaan di tingkat yang berbeda:
- Artinya. Tinggi digunakan untuk menunjukkan jarak yang besar dari atas ke bawah atau ketika subjek tinggi. Tinggi berarti tinggi di atas rata-rata. Dia adalah anggota tim tertinggi. (Dia adalah anggota tim tertinggi). Dia tinggi dan kurus. (Dia tinggi dan langsing.) Ketika sampai pada pertumbuhan orang, hanya tinggi yang digunakan. Helen tingginya lima kaki. (Pertumbuhan Helen - Lima Kaki) Pohon ek ini tingginya sekitar 25 m. (Pohon ek ini memiliki ketinggian sekitar 25 meter.)
- Animate - Inanimate. Tinggi digunakan untuk menggambarkan hanya nomina benda mati. Jura bukan gunung tertinggi. (Jura bukan gunung tertinggi). Tinggi - untuk hidup dan mati. Apakah anak perempuan Anda tinggi? (Apakah putrimu tinggi?). Jendela di kamarku tinggi. (Jendela di kamar saya tinggi).
- Dimensi objek yang ditentukan. Tinggi digunakan untuk hal-hal yang sangat luas "memanjang" secara horizontal. Tinggi - vertikal. Tingginya lebih besar dari ukuran lainnya. Dinding tinggi mengelilingi menara. (Dinding tinggi mengelilingi menara). Dia tidak memanjat pohon karena terlalu tinggi. (Dia tidak memanjat pohon karena terlalu tinggi.) Kata benda yang sama dapat digambarkan sebagai tinggi dan tinggi, tetapi dalam konteks yang berbeda dan dengan makna yang berbeda. Pohon itu tinggi - berarti pohon itu lebih tinggi daripada yang lain, dan pohon itu tinggi. berarti itu tumbuh pada beberapa jenis ketinggian, misalnya, di atas bukit. Dalam contoh itu, Andrew lebih tinggi dari Yohanes berarti satu di atas yang lain. Dan di Andrew lebih tinggi dari John bahwa lokasi yang pertama lebih tinggi daripada yang kedua. Misalnya, jika mereka adalah pendaki, yang satu mendaki gunung di atas yang lain. Dalam situasi seperti itu, itu menyiratkan posisi seseorang atau sesuatu dibandingkan dengan orang lain. Kami tidak mengukur objek itu sendiri, tetapi pada jarak berapa, dan tingginya mengacu pada posisinya di atas pangkalan tertentu - daratan, permukaan laut.
- Pilih tinggi atau tinggi, tergantung pada artinya, yang kami investasikan berdasarkan konteks: kami mengukur ketinggian orang, ketinggian objek, seberapa tinggi dibandingkan dengan basis.
- Bagian dari pidato.
Tinggi mungkin:
- Kata sifat. Dia memiliki pengetahuan yang mendalam tentang matematika tinggi. (Dia memiliki pengetahuan mendalam tentang matematika yang lebih tinggi.)
- Kata benda. Burung terbang tinggi. (Burung terbang di ketinggian). Dia telah mengalami pasang surut emosi. (Dia mengalami pasang surut emosional.)
- Kata keterangan: Tolong jaga agar kepalanya lebih tinggi. (Tolong angkat kepalamu.) Awan terbang tinggi di langit. (Awan melayang tinggi di langit.) Matahari terbit tinggi di atas cakrawala. (Matahari terbit tinggi di atas cakrawala.)
Tinggi - kata sifat: Anjing-anjing berlari dan bermain di rumput yang tinggi. (Anjing berlari dan bermain di rumput tinggi). Kata benda yang terkait dengan kata sifat ini adalah tallness (height, height). Tinggi konstruksi ini sangat mengagumkan. (Tinggi desain ini luar biasa).
