Sulit membayangkan ritual yang lebih kejam dan kejam daripada hara-kiri. Di antara para samurai, bentuk bunuh diri ini dilakukan sebagai hukuman, atau secara sukarela sebagai cara untuk menunjukkan keberanian. Namun, bersama dengan hara-kiri, istilah "seppuku" sering digunakan. Apa artinya dan apa perbedaan antara konsep-konsep ini?
Konten artikel
- Definisi
- Perbandingan
- Kesimpulan
Definisi
Harakiri - merobek perut dengan pedang. Orang Jepang menganggap kata ini agak vulgar dan jarang menggunakannya, hanya dalam bahasa sehari-hari.
Seppuku - ritual pecahnya perut sesuai dengan semua aturan. Versi tertulis dari istilah tersebut.
untuk isi ↑Perbandingan
Istilah-istilah ini pada dasarnya memiliki arti yang sama. Harakiri dan seppuku bahkan ditunjukkan pada surat dengan hieroglif yang sama, tetapi dalam urutan yang berbeda. Dalam kata seppuku, karakter pertama adalah hieroglif yang menunjukkan kata kerja "cut", karakter kedua dibaca sebagai "belly". Harakiri dilambangkan dengan simbol yang sama, tetapi dalam urutan yang berbeda. Istilah ini membawa konotasi murni setiap hari, dan kadang-kadang bahkan merendahkan. Seppuku, bagaimanapun, menyiratkan keberangkatan ritual dari kehidupan, dibuat sesuai dengan semua aturan kode samurai. Dengan demikian, kata "hara-kiri" digunakan terutama dalam pidato sehari-hari, sedangkan "seppuku" adalah rekan tertulisnya. Orang Eropa lebih sering menggunakan istilah "hara-kiri" karena mereka lebih harmonis.
Kode etik samurai menetapkan bahwa seppuku adalah bentuk ritual bunuh diri, yang merupakan cara paling layak untuk melarikan diri dari kehidupan. Upacara harus dilakukan sesuai dengan semua aturan. Tujuan dari ritual ini adalah untuk menunjukkan kemurnian niat dan pemikiran untuk pembenaran diri di depan orang-orang dan surga. Misalnya, jika dalam proses permusuhan, pemilik samurai terbunuh, maka memegang seppuk akan menjadi bukti terbaik dari kesetiaan dan pengabdiannya. Ritus ini juga dapat digunakan sebagai metode eksekusi dengan pemenggalan kepala..
Pada tahun 1968, ritual hara-kiri, atau seppuku, secara resmi dilarang oleh hukum, tetapi sampai hari ini telah ada kasus-kasus bunuh diri semacam itu. Memang, bagi orang Jepang, hidup adalah pertanda kematian yang tak terhindarkan, penting bagi mereka untuk meninggalkan dunia ini dengan indah dan efektif. Dan bahkan bangun di pagi yang cerah, mereka mencoba untuk menghabiskan hari ini seolah-olah itu yang terakhir.
untuk isi ↑Kesimpulan
- Harakiri terutama adalah versi sehari-hari dari istilah bunuh diri dengan merobek perut, kadang-kadang mengandung beberapa makna merendahkan. Seppuku - versi tertulis dari istilah tersebut.
- Kata "hara-kiri" sering disebut proses merobek perut dengan pedang, sedangkan seppuku dianggap sebagai ritual suci yang dilakukan sesuai dengan semua aturan kode samurai.
- Istilah "hara-kiri" lebih umum di Eropa, karena harmoni dan keakraban dengan orang Eropa.
